(截至 2024 年 11 月)
什么是“替换动感配音”
此功能允许您通过 LAN 连接将您一直使用的 AQUOS Blu-ray/4K 录像机上录制的节目复制到另一台 AQUOS Blu-ray/4K 录像机上。您不仅可以复制记录在内置 HDD(硬盘)上的节目,还可以复制记录在 USB 外部硬盘或 SHDD(插槽硬盘)上的节目。

- ·也可以通过无线局域网宽带路由器(另售)进行连接。
- ·支持的附加硬盘因型号而异。有关详细信息,请参阅“注释”中的“复制源的兼容媒体”/“复制目标的兼容媒体”。
- ·根据节目配音或移动。禁止复制的节目不能被复制。
- ·请使用5类或更高级别的LAN电缆。可以使用直型或十字型。
- ・我们仅确认了录音机之间的连接。
| 配音来源兼容的 AQUOS 蓝光/4K 刻录机 | |
|---|---|
| 4B-C40GT3系列 | 4B-C40GT3、4B-C20GT3 |
| 2B-C20GT1系列※8 | 2B-C20GT1、2B-C20GW1、2B-C10GW1 |
| 4B-C60ET3系列 | 4B-C60ET3、4B-C40ET3、4B-C20ET3、4B-C40EW3、4B-C20EW3、4B-C10EW3 |
| 2B-C20ET1系列 | 2B-C20ET1、2B-C10ET1、2B-C20EW1、2B-C10EW1、2B-C10EW2、2B-C05EW1 |
| 4B-C40DT3系列 | 4B-C40DT3、4B-C30DT3、4B-C20DT3、4B-C30DW3、4B-C20DW3、4B-C10DW3(BS4K/110度CS4K广播无法配音。) |
| 2B-C20DT1系列 | 2B-C20DT1、2B-C10DT1、2B-C30DW1、2B-C20DW1、2B-C10DW1、2B-C10DW2、2B-C05DW1 |
| 2B-C20CT4系列 | 2B-C20CT4、2B-C10CT4 |
| 2B-C20CT1系列 | 2B-C20CT1,2B-C10CT1,2B-C30CW1,2B-C20CW1,2B-C10CW1,2B-C10CW2,2B-C05CW1 |
| 4B-C40BT3系列 | 4B-C40BT3,4B-C20BT3,4B-C10BT3(BS4K/110度CS4K广播无法配音。) |
| 2B-C20BT3系列 | 2B-C20BT3,2B-C10BT3 |
| 2B-C10BT1系列 | 2B-C10BT1,2B-C20BW1,2B-C10BW1,2B-C10BW2,2B-C05BW1 |
| 4B-C40AT3系列 | 4B-C40AT3,4B-C20AT3(BS4K/110度CS4K广播无法配音。) |
| BD-UT3200系列 | BD-UT3200,BD-UT2200,BD-UT1200,BD-UW2200 |
| BD-NT2200系列 | BD-NT2200,BD-NT1200,BD-NW2200,BD-NW1200,BD-WW1200,BD-NW520,BD-NS520 |
| BD-UT3100系列 | BD-UT3100,BD-UT2100,BD-UT1100 |
| BD-NW2100系列 | BD-NW2100,BD-NW1100,BD-WW1100BD-NW510,BD-NS510 |
| BD-NT3000系列 | BD-NT3000,BD-NT2000,BD-NT1000BD-NW2000,BD-NW1000,BD-WW1000BD-NW500,BD-NS500 |
| BD-T3800系列 | BD-T3800,BD-T2800,BD-T1800BD-W2800,BD-W1800,BD-W1800WBD-W580,BD-S580 |
| BD-T3700系列 | BD-T3700,BD-T2700,BD-T1700BD-W2700,BD-W1700,BD-W570BD-W570SW,BD-S570 |
| BD-T3600系列 | BD-T3600,BD-T2600,BD-T1650BD-W2600,BD-W1600,BD-W560BD-W560SW,BD-S560 |
| BD-T2500系列 | BD-T2500,BD-T1500BD-W1500,BD-W550,BD-W550SWBD-S550 |
| BD-T2300系列 | BD-T2300,BD-T1300 |
| BD-W2300系列 | BD-W2300,BD-W1300 |
| BD-T2100系列※1 | BD-T2100,BD-T1100,BD-T510 |
| BD-W1200系列 | BD-W1200,BD-W520 |
| BD-W1100系列※2 | BD-W1100,BD-W510 |
| BD-W2000系列※3 | BD-W2000,BD-W1000,BD-W500 |
| BD-HDW80系列※4 | BD-HDW80,BD-HDW75,BD-HDW73 |
| BD-HDW65系列※5 | BD-HDW65,BD-HDW63 |
| BD-HDS65系列※5 | BD-HDS65,BD-HDS63 |
| BD-HDW700系列※6 | BD-HDW700,BD-HDW70 |
| BD-HDW55系列※7 | BD-HDW55,BD-HDW53 |
| BD-HDS55系列※7 | BD-HDS55,BD-HDS53 |
| 其他型号 | BD-SP1000,TU-UD1000,BD-W515BD-HW51 *2 |

| 配音目的地兼容的 AQUOS 蓝光/4K 刻录机 | |
|---|---|
| 4B-C40GT3系列※9 | 4B-C40GT3、4B-C20GT3 |
| 2B-C20GT1系列※8※9 | 2B-C20GT1、2B-C20GW1、2B-C10GW1 |
| 4B-C60ET3系列 | 4B-C60ET3、4B-C40ET3、4B-C20ET3、4B-C40EW3、4B-C20EW3、4B-C10EW3 |
| 2B-C20ET1系列 | 2B-C20ET1,2B-C10ET1,2B-C20EW1,2B-C10EW1,2B-C10EW2、2B-C05EW1 |
| 4B-C40DT3系列 | 4B-C40DT3、4B-C30DT3、4B-C20DT3、4B-C30DW3、4B-C20DW3、4B-C10DW3(BS4K/110度CS4K广播无法配音。) |
| 2B-C20DT1系列 | 2B-C20DT1、2B-C10DT1、2B-C30DW1、2B-C20DW1、2B-C10DW1、2B-C10DW2、2B-C05DW1 |
| 2B-C20CT4系列 | 2B-C20CT4、2B-C10CT4 |
| 2B-C20CT1系列 | 2B-C20CT1,2B-C10CT1,2B-C30CW1,2B-C20CW1,2B-C10CW1,2B-C10CW2,2B-C05CW1 |
| 4B-C40BT3系列 | 4B-C40BT3,4B-C20BT3,4B-C10BT3(BS4K/110度CS4K广播无法配音。) |
| 2B-C20BT3系列 | 2B-C20BT3,2B-C10BT3 |
| 2B-C10BT1系列 | 2B-C10BT1,2B-C20BW1,2B-C10BW1,2B-C10BW2,2B-C05BW1 |
| 4B-C40AT3系列 | 4B-C40AT3,4B-C20AT3(BS4K/110度CS4K广播无法配音。) |
| BD-UT3200系列 | BD-UT3200,BD-UT2200,BD-UT1200,BD-UW2200 |
| BD-NT2200系列 | BD-NT2200,BD-NT1200,BD-NW2200,BD-NW1200,BD-WW1200,BD-NW520,BD-NS520 |
| BD-UT3100系列 | BD-UT3100,BD-UT2100,BD-UT1100 |
| BD-NW2100系列 | BD-NW2100,BD-NW1100,BD-WW1100BD-NW510,BD-NS510 |
| BD-NT3000系列 | BD-NT3000,BD-NT2000,BD-NT1000BD-NW2000,BD-NW1000,BD-WW1000BD-NW500,BD-NS500 |
| BD-T3800系列 | BD-T3800,BD-T2800,BD-T1800,BD-W2800,BD-W1800,BD-W1800WBD-W580,BD-S580 |
| BD-T3700系列 | BD-T3700,BD-T2700,BD-T1700,BD-W2700,BD-W1700,BD-W570BD-W570SW,BD-S570 |
| BD-T3600系列 | BD-T3600,BD-T2600,BD-T1650BD-W2600,BD-W1600,BD-W560BD-W560SW,BD-S560 |
| BD-T2500系列 | BD-T2500,BD-T1500BD-W1500,BD-W550BD-S550 |
- ※1 需要对规格进行额外更新。 「关于下载附加规范
- ※2 需要对规格进行额外更新。 「关于下载附加规范
- ※3 需要对规格进行额外更新。 「关于下载附加规范
- ※4 需要对规格进行额外更新。 「关于软件更新
- ※5 需要对规格进行额外更新。 「关于软件更新
- ※6 需要对规格进行额外更新。 「关于软件更新
- ※7 需要对规格进行额外更新。 「关于软件更新
- ※8 无法进行 LAN 电缆连接(设备之间的直接连接)。请通过无线 LAN 宽带路由器(单独出售)进行连接。
- ※9 电源关闭时进行复制。有关配音执行条件的详细信息点击此处此外,如果您想将从摄像机 (2K AVCHD) 导入的视频相册复制到型号以 2B- 或 BD- 开头的型号的 4B-C40GT3/C20GT3 或 2B-C20GT1/C20GW1/C10GW1,请使用 BD 光盘。详情点击此处
如果您无法从以下型号进行配音,请更新各个型号的软件。·BD-HDS55、BD-HDS53·BD-HDW55、BD-HDW53·BD-HDS65、BD-HDS63·BD-HDW65、BD-HDW63·BD-HDW700,BD-HDW70
了解更多信息点击此处
如何进行“替换动感配音”
准备工作(局域网设置等)
第 1 部分:通过宽带路由器连接时
- ▼准备
- 将配音源设备 (AQUOS Blu-ray) 和配音目标设备 (AQUOS Blu-ray) 连接到 LAN(宽带路由器)。
[连接示例]

- *请使用 5 类或更高级别的 LAN 电缆。可以使用直型或十字型。
- *如果遥控器编号相同,多台设备可能会同时接收信号(操作),导致一台设备意外操作。通过更改(设置)遥控器号码,您只能操作一台设备,但在更改遥控器号码时,我们建议您在执行更改操作之前关闭不想更改的设备的电源。有关遥控器号码设置操作的详细信息点击此处
- *如果该型号没有 LAN 端子,请通过无线 LAN 连接。请注意,根据通信环境等,移动配音可能无法正常进行。
- ▼LAN设置(4B-C40GT3/C20GT3和2B-C20GT1/C20GW1/C10GW1的操作方法不同,因此请查看使用说明书。)
-
配音源设备(AQUOS Blu-ray)侧
- 步骤 1 按遥控器上的“主页”按钮显示主屏幕。
- ↓
- 步骤② 选择“设置”并确认。
- ↓
- 步骤 3 执行“网络设置”。 *“观看准备”和“通信设置”等菜单项和设置步骤因型号而异。了解更多信息配音源设备(AQUOS Blu-ray)的使用说明书
- ↓
- 第 4 步选择“有线”并确认。
- ↓
- 第 5 步 按“设置”确认。
- ↓
- 步骤 6 完成网络设置后,检查设置并选择“测试运行”进行确认。
- ↓
- 第 7 步:完成测试且没有任何问题后,选择“完成”进行确认。
- ↓
- 步骤 ⑧ 在“家庭网络”中选择“是”进行确认。
- ↓
- 第⑨“确认”进行确认。 (⇒返回主屏幕。)
配音目标设备(AQUOS Blu-ray)侧
- 步骤 1 按遥控器上的“主页”按钮显示主屏幕。
- ↓
- 第②步选择“设置”并确认。
- ↓
- 第 3 步。从“简单设置”中选择“网络设置”并确认。
- ↓
- 第 4 步选择“有线”并确认。
- ↓
- 第 5 步 按“设置”确认。
- ↓
- 步骤 6 完成网络设置后,检查设置并选择“测试运行”进行确认。
- ↓
- 第 7 步。完成测试且没有任何问题后,选择“完成”进行确认。
- ↓
- 步骤 ⑧ 在“家庭网络”中选择“是”进行确认。
第 2 部分:使用 LAN 电缆直接连接配音源和配音目标设备时
- ▼准备
- 使用 LAN 电缆连接复制源设备 (AQUOS Blu-ray) 和复制目标设备 (AQUOS Blu-ray)。
[连接示例]

- *请使用 5 类或更高级别的 LAN 电缆。可以使用直型或十字型。
- *如果遥控器编号相同,多台设备可能会同时接收信号(操作),导致一台设备意外操作。通过更改(设置)遥控器号码,您只能操作一台设备,但更改遥控器号码时,我们建议您在执行更改操作之前关闭不想更改的设备的电源。用于遥控器号码设置操作点击此处
- *2B-C20GT1/C20GW1/C10GW1 没有 LAN 端子,因此无法进行此连接。
- ▼LAN设置(4B-C40GT3/C20GT3的操作方法不同,请查看使用说明书。)
-
配音源设备(AQUOS Blu-ray)侧
- 步骤 1 按遥控器上的“主页”按钮显示主屏幕。
- ↓
- 步骤 ② 选择“设置”并确认。
- ↓
- 第 3 步为“家庭网络”选择“是”进行确认。
- *无需配置配音源的 LAN 设置。但是,如果网络 (LAN) 设置设为“无线”,请将其更改为“有线”。
配音目标设备(AQUOS Blu-ray)侧
- 步骤 1 按遥控器上的“主页”按钮显示主屏幕。
- ↓
- 步骤② 选择“设置”并确认。
- ↓
- 第 3 步。从“简单设置”中选择“网络设置”并确认。
- ↓
- 第 4 步选择“有线”并确认。
- ↓
- 第 5 步 按“设置”确认。
- ↓
- 第 6 步:完成网络设置后,选择“完成”进行确认。*无需“试运行”。 (如果执行“测试运行”,会显示错误,但没有问题。)
- ↓
- 第 7 步。为“家庭网络”选择“是”进行确认。
替换动配操作(对于4B-C40GT3/C20GT3和2B-C20GT1/C20GW1/C10GW1,步骤2的操作方法不同,因此请查看使用说明书。)
在您要复制到的设备 (AQUOS Blu-ray) 上执行以下操作。
- 步骤 1 按遥控器上的“主页”按钮显示主屏幕。
- ↓
- 步骤②选择“配音”-“网络设备”并确认。
- ↓
- 步骤 3 将检测连接到网络的设备(服务器)。选择并确认“配音源设备(AQUOS Blu-ray)”。*检测服务器可能需要一些时间。请稍等片刻,检查是否检测到。
- ↓
- 第 4 步。将会显示您用于配音的设备的文件夹。如果您选择并确认文件夹,您将在该文件夹内移动(较低级别)。
- ↓
- 第 5 步 选择您要配音的标题。 (*一次最多可以选择 100 个标题。)*复制源的记录列表中显示的标题顺序可能与复制目的地的标题列表中显示的标题顺序不同。从 4B-C40GT3/C20GT3、2B-C20GT1/C20GW1/C10GW1 进行配音时,一次最多可配音 34 个标题。如果您已选择 35 个或更多标题,并且仍有标题需要配音,请在 4B-C40GT3/C20GT3、2B-C20GT1/C20GW1/C10GW1 上执行以下操作。·重置操作(按住主电源按钮3秒以上关闭电源)·网络设置 - 关闭无线通信,然后再次打开
- ↓
- 步骤 6 按“确定”执行配音。
- ↓
- 第 7 步选择“是”进行确认。 (⇒开始动感配音。)
对于 2B-C20GT1/C20GW1/C10GW1,选择“设置”进行确认。“设置已完成。关闭本机电源后将开始配音。”屏幕上将显示 ,因此请关闭电源。 (如果可以复制,会在关闭电源一段时间后开始。)
[参考](不包括4B-C40GT3/C20GT3、2B-C20GT1/C20GW1/C10GW1)
为连续剧等多个同名节目配音时,预先按节目名称对配音源的录制列表进行排序,即可依次显示同名节目,方便选择。在步骤 4 中选择文件夹之前,请重新排列配音源设备上的录制列表。
·如何对录音列表进行排序
- 在录音列表中按红色按钮(显示方法)
- 从选项中选择“排序”
- 从选项中选择“标题顺序”
注释
关于配音源设备
-
·支持的配音媒体如下。
支持的媒体 型号名称 内置硬盘 所有型号的 AQUOS 蓝光/4K 录像机均兼容配音源 USB 外置硬盘 4B-C40GT3/C20GT32B-C20GT1/C20GW1/C10GW14B-C60ET3/C40ET3/C20ET3/C40EW3/C20EW3/C10EW32B-C20ET1/C10ET1/C20EW1/C10EW1/C10EW2/C05EW14B-C40DT3/C30DT3/C20DT3/C30DW3/C20DW3/C10DW3(※)2B-C20DT1/C10DT1/C30DW1/C20DW1/C10DW1/C10DW2/C05DW12B-C20CT4/C10CT42B-C20CT1/C10CT1/C30CW1/C20CW1/C10CW1/C10CW2/C05CW14B-C40BT3/C20BT3/C10BT3(※)2B-C20BT3/C10BT32B-C10BT1/C20BW1/C10BW1/C10BW2/C05BW14B-C40AT3/C20AT3(※)BD-UT3200/UT2200/UT1200/UW2200BD-NT2200/BD-NT1200/NW2200/NW1200/WW1200/NW520/NS520BD-UT3100/UT2100/UT1100BD-NW2100/NW1100/WW1100/NW510/NS510BD-NT3000/NT2000/NT1000/NW2000/NW1000/WW1000/NW500/NS500BD-T3800/T2800/T1800/W2800/W1800/W1800W/W580/S580BD-T3700/T2700/T1700/W2700/W1700/W570/W570SW/S570BD-T3600/T2600/T1650/W2600/W1600/W560/W560SW/S560BD-T2500/T1500/W1500/W550/W550SW/S550BD-T2300/T1300/W2300/W1300BD-SP1000BD-W515BD-W1200/W520TU-UD1000(※) SHDD BD-T3800/T3700/T2700BD-T3600/T2600BD-T2500/T1500BD-T2300/T1300BD-T2100/T1100/T510 - ·复制时,打开电源或将其设置为快速启动模式。
- ·对于 4B-C40GT3/C20GT3、2B-C20GT1/C20GW1/C10GW1,如果复制源设备处于以下状态,则不会执行复制。显示录制列表时、显示设置屏幕时、显示家庭网络屏幕时、播放录制的节目时、播放BD时、配音时了解更多信息点击此处
- ·在移动时复制记录在附加 HDD(USB 外部硬盘、SHDD(插槽式硬盘))上的标题时,请打开复制源设备的电源并执行移动复制。在“快速启动”模式下无法进行配音。
- ·无法在家庭网络上观看正在配音的标题。
- * 录制为 4K 广播的节目无法进行配音。
- ·从 4K 广播录制的节目可以复制到以下型号的某些 AQUOS 4K 录像机,但不能复制到 AQUOS Blu-ray(AQUOS 4K 录像机以外的型号)。4B-C40GT3/C20GT34B-C60ET3/C40ET3/C20ET3/C40EW3/C20EW3/C10EW3
关于配音目标设备
-
·用于配音的兼容媒体如下。
支持的媒体 型号名称 内置硬盘 所有型号的 AQUOS 蓝光/4K 录像机均与配音目的地兼容 USB 外置硬盘 4B-C60ET3/C40ET3/C20ET3/C40EW3/C20EW3/C10EW32B-C20ET1/C10ET1/C20EW1/C10EW1/C10EW2/C05EW14B-C40DT3/C30DT3/C20DT3/C30DW3/C20DW3/C10DW32B-C20DT1/C10DT1/C30DW1/C20DW1/C10DW1/C10DW2/C05DW12B-C20CT4/C10CT42B-C20CT1/C10CT1/C30CW1/C20CW1/C10CW1/C10CW2/C05CW14B-C40BT3/C20BT3/C10BT32B-C20BT3/C10BT32B-C10BT1/C20BW1/C10BW1/C10BW2/C05BW14B-C40AT3/C20AT3BD-UT3200/UT2200/UT1200/UW2200BD-NT2200/BD-NT1200/NW2200/NW1200/WW1200/NW520/NS520BD-UT3100/UT2100/UT1100BD-NW2100/NW1100/WW1100/NW510/NS510BD-NT3000/NT2000/NT1000/NW2000/NW1000/WW1000/NW500/NS500BD-T3800/T2800/T1800/W2800/W1800/W1800W/W580/S580/BD-T3700/T2700/T1700/W2700/W1700/W570/W570SW/S570 SHDD BD-T3800/T3700/T2700 - ·不支持配音预约。
- ·请在移动和复制之前连接天线并进行初始设置。如果复制目标设备上未设置日期和时间,则无法进行复制。
- ·对于 4B-C40GT3/C20GT3、2B-C20GT1/C20GW1/C10GW1,必须关闭主机电源。在以下条件下将无法进行转录。主机已打开,预定录制正在进行中,或其他设备已连接到家庭网络。关闭电源、停止录制、停止家庭网络分发后,将再次进行配音。了解更多信息点击此处
无法配音的标题
以下标题无法配音。
- ·设置标题保护后只能记录一次的标题
- ·有观看年龄限制的标题
- ·录制时间短的标题或未正确录制的标题
- ·相册中的照片
- ·1080p 视频专辑名称和 3D 视频专辑名称
- ·视频相册中的视频无法使用以下设备进行配音。
| 配音目的地 | BD-UT3100系列BD-NW2100系列BD-NT3000系列BD-T3800系列BD-T3700系列BD-T3600系列BD-T2500系列 | BD-UT3100,BD-UT2100,BD-UT1100BD-NW2100,BD-NW1100,BD-WW1100,BD-NW510,BD-NS510BD-NT3000,BD-NT2000,BD-NT1000,BD-NW2000,BD-NW1000,BD-NW500,BD-NS500BD-T3800,BD-T2800,BD-T1800,BD-W2800,BD-W1800,BD-W1800SW,BD-W580,BD-S580BD-T3700,BD-T2700,BD-T1700,BD-W2700,BD-W1700,BD-W570,BD-W570SW,BD-S570BD-T3600,BD-T2600,BD-T1650,BD-W2600,BD-W1600,BD-W560,BD-W560SW,BD-S560BD-T2500,BD-T1500,BD-W1500,BD-W550,BD-S550 |
|---|
此外,如果配音源是以下型号之一,请将每个型号的主机软件更新到最新版本。
| BD-HDW80系列BD-HDW65系列BD-HDS65系列BD-HDW700系列BD-HDW55系列BD-HDS55系列其他型号 | BD-HDW80,BD-HDW75,BD-HDW73BD-HDW65,BD-HDW63BD-HDS65,BD-HDS63BD-HDW700,BD-HDW70BD-HDW55,BD-HDW53BD-HDS55,BD-HDS53BD-HW51 |
此外,如果您想将从摄像机 (2K AVCHD) 导入的视频相册复制到型号以 2B- 或 BD- 开头的型号的 4B-C40GT3/C20GT3 或 2B-C20GT1/C20GW1/C10GW1,请使用 BD 光盘。

[程序]
① 使用您要复制的刻录机将要传输的视频专辑复制到 BD-RE 光盘。
② 将BD-RE光盘插入目标刻录机,在详细配音中选择配音方向“BD/DVD→HDD”,将视频专辑配音到目标HDD
- ·录制的 4K 广播的标题(TU-UD1000、4B-C40AT3/C20AT3、4B-C40BT3/C20BT3/C10BT3、4B-C40DT3/C30DT3/C20DT3/C30DW3/C20DW3/C10DW3)
- ·已分为 4B-C40GT3/C20GT3、2B-C20GT1/C20GW1/C10GW1 的标题无法复制到以下型号。2B-C20ET1系列、2B-C20DT1系列、2B-C20CT1系列、BD-NT2200系列、BD-NW2100系列、BD-NT3000系列、BD-T3800系列、BD-T3700系列、BD-T3600系列、BD-T2500系列
关于标题组合
* 移动后已配音的标题无法在配音目标设备上进行组合。如果您想组合标题,请在移动时进行配音之前,预先在配音源设备(AQUOS Blu-ray)上组合标题。
关于配音时继承的信息和设置
关于配音所需的时间
以下是录制(配音)到全 HDD 所需时间的估计。
* 根据您的网络环境,可能需要比预计时间更长的时间。
关于将配音标题录制到 DVD 上
以下型号无法将配音标题复制到 DVD。
- ·4B-C60ET3/C40ET3/C20ET3/C40EW3/C20EW3/C10EW3
- ·4B-C40DT3/C30DT3/C20DT3/C30DW3/C20DW3/C10DW3
- ·4B-C40BT3/C20BT3/C10BT3
- ·4B-C40AT3/C20AT3
- ·2B-C20CT4/C10CT4
- ·2B-C20BT3/C10BT3