请按照以下步骤更新您的电子词典。

1. 提前检查电子词典的状态。
2. 将更新软件下载到您的计算机。
3. 将下载的文件从您的计算机传输到电子词典。
4. 对电子词典本身执行更新。

查电子词典

请提前在电子词典上查看以下信息。

1. 检查电子词典的型号名称。
   请检查主机背面标签上的型号名称。
2. 检查电子词典的剩余电池电量。
   打开电子词典，看到屏幕右上角显示电池标记
   请确保有 3 个或更多秤。
   
   ※充电电池电量低时无法执行更新。
   更新前请先给电池充电。
3. 检查设备内存中的可用空间。
   按 [Home] 键并使用触摸键或光标键
   选择[附件] → [电脑连接] → [检查设备内存]，然后按[Enter]。
   请确认显示的可用空间为 150MB 或更多。
   
   ※当可用空间不足时，从主存中删除不需要的数据
   请删除。

下载说明

请按照以下步骤进行下载。

1. 点击“下载”按钮。
2. 按照屏幕上出现的对话框中的说明进行操作，并将名为“SH_DIC_UPDATE_V690_***SDU”的文件（***因型号而异）保存在计算机上的任意文件夹中。

   拥有 PW-S1 的人	(SH_DIC_UPDATE_V690_S1SDU：约 139MB)
   对于拥有 PW-H1 的人	(SH_DIC_UPDATE_V690_H1SDU：约 130MB)
   拥有 PW-B1 的人	(SH_DIC_UPDATE_V690_B1SDU：约 116MB)
   对于那些拥有 PW-A1 的人	(SH_DIC_UPDATE_V690_A1SDU：约 52MB)
   对于那些拥有 PW-J1 的人	(SH_DIC_UPDATE_V690_J1SDU：约 55MB)
   对于拥有 PW-ES9200 的用户	(SH_DIC_UPDATE_V690_ES92SDU：约 139MB)
   对于拥有 PW-ES8200 的用户	(SH_DIC_UPDATE_V690_ES82SDU：约 121MB)

文件传输流程

下载完成后，请按照以下步骤将文件传输到电子词典。

1. 打开电子词典并按[Home]键。
2. 触摸或使用光标键选择[设置]，向下滚动屏幕，选择[检查更新]，然后按[Enter]。
3. 使用电子词典附带的 USB 线将电子词典连接到计算机。
   它将在您的计算机上显示为可移动磁盘。
   
   ※根据您的计算机，它可能会显示为 USB 驱动器。
4. 在您的计算机上下载的文件到电子词典内存（可移动磁盘）的根目录。
   
   ※如果您复制到设备内存根目录以外的位置，则不会执行自动更新。

主体内存（可移动磁盘）根目录的屏幕示例
（取决于客户使用情况）

更新执行步骤

复制完成后，在计算机上执行“安全删除硬件”操作，然后断开 USB 电缆，更新将自动开始。 ``更新电子词典的步骤更新电子词典。